(.*\\(.*)\\(.*))

xcopy "\1" "c:\\rb\\in_correct_folder\\\2\\\3"


-----
new

(.*\\)(.*)\\(.*)\.(.*)

robocopy "\1\2" "c:\\rb\\in_correct_folder\\\2" "\3*.\4" /r:0